Barrierefreiheit

Funktionsübersicht

Das sind die Bedienungshilfen, die Apple Entwicklerinnen und Entwickler bewerten lässt, und wie CueFlip für jede auf iPhone und iPad antwortet. Die Antworten sind auf beiden gleich.

Was unterstützt wird

VoiceOver

Jede gängige Aufgabe in CueFlip – die Einführung beim ersten Start, das Importieren von Noten, das Beibringen des Umblätterns, das Prüfen dieser Stellen, Lesen, Auftreten, die Wahl eines Tarifs und das Ändern von Einstellungen – lässt sich allein mit VoiceOver erledigen.

Die Noten sind ein einzelnes einstellbares Element: Wische nach oben oder unten, um umzublättern, und VoiceOver liest die neue Position vor. Wenn die App während eines Auftritts selbst umblättert, wird das Umblättern angesagt. Die Bedienelemente, die eine sehende Person mit einem Tipp in die Mitte der Noten aufruft, finden sich im Aktionsrotor der Noten.

Alles, was CueFlip per Ziehen oder langem Drücken tut, hat ein VoiceOver-Gegenstück. In der Prüfliste der Umblätterstellen liest sich jede Zeile als ein Satz – welche Stelle, zu welcher Zeit, von welcher Seite zu welcher –, und ihre Schaltflächen sagen, welche Stelle sie verschieben oder löschen. Das Umsortieren von Seiten oder der Sätze einer zusammengeführten Partitur geht im Aktionsrotor Schritt für Schritt. Die Aufnahme, aus der du lernst, wird mit derselben Wischgeste nach oben und unten durchfahren wie jeder Schieberegler, und sowohl der Beginn als auch das Ende einer Aufnahme werden angesagt. Die Anzeige des Stimmgeräts – der Ton, die Abweichung und die Richtung, in die du stimmen musst – ist ein einzelnes Element, das VoiceOver neu vorliest, sobald sich der Ton ändert, sodass es sich nach Gehör und per Stimme zugleich nutzen lässt.

Die Klaviatur erlaubt direkte Berührung: Sobald VoiceOver auf der Klaviatur ist, spielen deine Finger die Tasten – so, wie sich die Tastatur von GarageBand verhält.

Sprachsteuerung

Wenn du „Namen anzeigen“ sagst, erhält jedes Bedienelement die Beschriftung, die darauf steht, oder bei einem Symbol einen kurzen Namen wie „Schließen“, „Werkzeuge“ oder „Mehr“. Die Noten reagieren auf „Partitur erhöhen“ und „Partitur verringern“, um umzublättern, und die Bedienelemente, die ein Tipp einblenden würde, sind unter „Aktionen anzeigen“ aufgelistet. Eine Aufnahme wird per Stimme gestartet und gestoppt. Die einzige Ausnahme ist das Spielen der Klaviertasten, wofür Touch, ein MIDI-Keyboard oder die Computertastatur nötig ist.

Größerer Text

Die Bibliothek, das Einlernen eines Stücks, die Prüfliste, die Einstellungen, der Abo-Bildschirm und die Einführung beim ersten Start nutzen alle Dynamic Type und skalieren bis zu den größten Bedienungshilfen-Größen, wobei sie sich selbst neu anordnen: Bibliothekskarten werden breiter, eine oder zwei nebeneinander, und Titel umbrechen, Prüfzeilen stapeln ihre Schaltflächen unter der Zeit, Preisoptionen werden gestapelt, und Bildschirme, die nicht mehr passen würden, beginnen zu scrollen.

Die Bedienelemente, die über den Noten schweben – der Titel, die Seitenanzeige, der Mitverfolgen-Status und die Schaltflächen des Readers –, sind die bewusste Ausnahme, die unter Grenzen erklärt wird. Bei den Bedienungshilfen-Größen zeigt langes Berühren eines davon seinen Namen vergrößert in der Bildschirmmitte, über den Large Content Viewer des Systems.

Dunkle Benutzeroberfläche

CueFlip folgt überall dem Erscheinungsbild des Systems und erzwingt nie eine helle Oberfläche. Die eigenen Flächen sind aus Systemfarben aufgebaut, sodass der Dunkelmodus die ganze App abdunkelt. Die Einführung beim ersten Start und das Stimmgerät sind in jedem Erscheinungsbild dunkel.

Noten sind ein anderes Problem: Ein PDF ist weißes Papier, und eine weiße Seite ist das Hellste auf einer abgedunkelten Bühne. Der Reader bietet deshalb drei eigene Darstellungen, die beim Auftritt übernommen werden – Standard, Sepia, das die Seite wärmer macht, und Nacht, das die Seite invertiert, sodass die Noten hell auf Schwarz stehen. Im Reader gibt es außerdem einen Helligkeitsregler, sodass du das Display dimmen kannst, ohne die Noten zu verlassen, um ins Kontrollzentrum zu gehen.

Reduzierte Bewegung

Jede Animation in CueFlip läuft über einen einzigen Schalter, der sie ausschaltet, wenn „Bewegung reduzieren“ aktiv ist. Es gibt nirgends in der App Parallaxe, Tiefensimulation, Drehungen oder automatisch weiterlaufende Inhalte. Rollende Zahlenanzeigen wie der Seitenzähler und das Tempo wechseln an Ort und Stelle, statt zu scrollen. Die Einführung beim ersten Start überspringt ihre Eröffnungsanimation und zeigt Standbilder statt bewegter, und der Ring des Stimmgeräts hört auf zu schimmern und schleudert keine Partikel mehr nach außen, wenn ein Ton einrastet – er sammelt sich weiterhin zur einen oder anderen Seite, denn diese Bewegung ist die Anzeige.

Eine Animation bleibt bewusst erhalten: der Schlagimpuls am Seitenrand, wenn das Metronom auf Lautlos steht. Er sieht genau nach der Art wiederkehrendem Blitzen aus, die „Bewegung reduzieren“ verhindern soll, aber in diesem Modus ist er das Metronom – er ist der Schlag, wegen dem Spielende kommen, die den Klick nicht hören können, und ihn zu entfernen würde die Funktion löschen, statt sie zu beruhigen. Stattdessen wird er abgeschwächt: Unter „Bewegung reduzieren“ blendet der Impuls langsamer und sanfter ein und aus. Stellst du das Metronom auf Ton oder schaltest es aus, entfällt die Bewegung ganz.

Ausreichender Kontrast

Die Oberfläche von CueFlip ist gewollt fast vollständig einfarbig – schwarzer oder weißer Text und Bedienelemente, keine farbigen Schaltflächen – und wird mit Apples Systemfarben gezeichnet statt mit festen Werten. Das heißt: Die Einstellungen „Kontrast erhöhen“, „Fetter Text“ und „Transparenz reduzieren“ wirken alle auf die eigene Oberfläche von CueFlip, ohne dass die App etwas Besonderes tun muss.

Wo CueFlip einen bewusst zurückhaltenden Farbton verwendet – das Kleingedruckte unter einem Preis, die Copyright-Zeile, in einem Tarif nicht enthaltene Funktionen, die Frequenzzeile des Stimmgeräts –, hebt „Kontrast erhöhen“ ihn auf einen Ton an, der die Richtlinie von 4,5:1 erfüllt. Auch das Grün des Stimmgeräts für „Gestimmt“ wird dunkler, damit die weiße Anzeige darauf lesbar bleibt.

Die Noten selbst sind dein PDF, und ihr Kontrast ist eine Eigenschaft der importierten Datei. Der Nacht-Modus invertiert sie, was den Kontrast eines blassen oder vergilbten Scans erheblich steigert.

Nicht nur durch Farben differenzieren

Nichts, was du für einen Auftritt brauchst, wird allein durch Farbe angezeigt. Die Statusanzeige beim Auftritt trägt einen kleinen farbigen Punkt, aber der Zustand, den er darstellt, steht direkt daneben in Worten, die Farbe ist also überflüssig statt tragend. Eine Auswahl wird durch eine gefüllte statt einer umrandeten Form gezeigt, nicht durch Tönung. Das Stimmgerät sagt „Gestimmt“, „Höher“ oder „Tiefer“ in Worten und wird zusätzlich grün. Die App hat keine farbcodierten Diagramme.

Die 3-fache Wiedergabegeschwindigkeit, die beim Einlernen aus einer Aufnahme verwendet wird, wird dadurch gezeigt, dass ihre Beschriftung blau wird; ist „Ohne Farben differenzieren“ eingeschaltet, erhält sie zusätzlich einen gefüllten Hintergrund. Eine optionale Funktion hat Farbe zum Thema: Wenn zwei Geräte Anmerkungen teilen, kannst du Nach Autor einfärben einschalten, um zu sehen, wer was gezeichnet hat. Sie ist standardmäßig aus, und wenn du sie ausschaltest, haben alle Anmerkungen wieder eine einzige Tintenfarbe.

Ohne Hände und Hardware

Automatisches Umblättern

Der Zweck von CueFlip ist, dass Seiten umblättern, ohne berührt zu werden. Du bringst ein Stück einmal bei, und von da an hört die App zu und blättert jede Seite um, sobald du sie erreichst. Für Spielende, die das Instrument nicht verlässlich loslassen oder den Bildschirm nicht erreichen können, beseitigt das die Interaktion, statt sie anzupassen.

Bluetooth-Fußpedale und Tastaturen

Jeder Bildschirm, der Noten zeigt – Auftritt, Lesen und beide Arten, ein Stück einzulernen –, nimmt Blätterbefehle von einem gekoppelten Bluetooth-Blätterpedal oder einer Hardwaretastatur an. CueFlip liest die Tasten, die diese Pedale senden (die Pfeiltasten sowie Bild auf und Bild ab), sodass Pedale wie AirTurn, PageFlip, iRig BlueTurn und Donner funktionieren, sobald sie in den iOS-Einstellungen gekoppelt sind – in der App ist nichts zu konfigurieren. Dieselben Tasten funktionieren an jeder externen Tastatur, auch an einem Smart Keyboard oder Magic Keyboard.

Beim Einlernen eines Stücks hält ein Tritt aufs Pedal außerdem die Umblätterstelle fest, sodass sich Noten vorbereiten lassen, ohne den Bildschirm zu berühren.

Spielen, ohne den Klick zu hören

Das Übungsmetronom hat drei Modi: Ton, Lautlos und Beides. Im Modus Lautlos macht es überhaupt kein Geräusch und markiert die Zeit mit einem Impuls am Seitenrand, mit einem stärkeren Impuls auf der Eins des Takts. Es wurde gebaut, um im Ensemble zu spielen, ohne einen Klick in den Raum zu bringen, dient aber ebenso als Metronom für gehörlose oder schwerhörige Spielende. Wie oben erwähnt, ist dies die eine Animation, die „Bewegung reduzieren“ übersteht, denn sie abzuschalten hieße, das Metronom abzuschalten.

Grenzen

Wir beschreiben sie lieber genau, als dich sie selbst entdecken zu lassen.

Bedienelemente über den Noten bleiben kompakt

Die Bedienelemente, die über den Noten schweben – der Titel, die Seitenanzeige, die Anzeige des Mitverfolgen-Status und die Schaltflächen der Reader- und Einlern-Bildschirme –, wachsen nur bis zu einer Größe, die etwas über der Standardgröße liegt. Das ist Absicht: Sie liegen auf der Musik, und bei den Textgrößen der Bedienungshilfen würden sie wachsen und mehrere Takte davon verdecken, was für eine sehschwache Person, die die Noten lesen möchte, schlimmer ist als eine kleine Beschriftung. Stattdessen nutzt CueFlip den Large Content Viewer, denselben Mechanismus, den das System für Tab-Leisten verwendet: Berühre bei den Bedienungshilfen-Größen eines dieser Bedienelemente und halte es, um seinen Namen vergrößert zu sehen, und hebe den Finger darauf, um es zu nutzen. Das Panel des Klaviers funktioniert genauso, weil es als Instrumentenpanel gezeichnet ist und nicht als Text.

Die Noten selbst reagieren überhaupt nicht auf Dynamic Type: Sie sind dein PDF, und ihre Größe wird per Pinch-Zoom bestimmt. Hineinzoomen und die Seiten automatisch umblättern zu lassen ist ein gangbarer Weg, Noten in großer Darstellung zu lesen, und der Nacht-Modus steigert ihren Kontrast.

Das Klavier unter Sprachsteuerung

Alle Bedienelemente des Klaviers reagieren auf ihre Namen, aber seine Tasten werden per Touch, mit einem MIDI-Keyboard oder mit der Computertastatur gespielt – ein Instrument Ton für Ton per Sprache zu spielen, dafür ist die Sprachsteuerung nicht gemacht.

Schaltersteuerung und Tastatursteuerung

Wir haben CueFlip nicht daraufhin geprüft und machen dazu keine Aussage. Vieles von der Arbeit oben – jedes Bedienelement beschriftet, jede Geste mit einer Aktion – ist auch das, worauf sie angewiesen sind, aber wir haben sie nicht von Anfang bis Ende getestet. Wenn du eine von beiden nutzt, würden wir gern hören, was passiert.

Ein Problem melden

Wenn etwas in CueFlip mit einer Assistenztechnologie nicht nutzbar ist, sag es uns bitte. Meldungen zur Barrierefreiheit liest die Person, die die App schreibt, und sie stehen nicht hinter Funktionswünschen in der Warteschlange.

Hilfreich ist die Angabe, welche Assistenztechnologie du verwendet hast, dein Gerät und deine iOS-Version und was du gerade versucht hast. Wenn du VoiceOver nutzt, grenzt das Zitieren dessen, was es vorgelesen – oder nicht vorgelesen – hat, das Problem schneller ein als alles andere.

[email protected]

Diese Seite wird mit jeder Version überprüft. Ändert sich unsere Antwort, ändert sie sich hier und im App Store gleichzeitig. Siehe auch Support und die Datenschutzerklärung.