Accesibilidad

Resumen de funciones

Estas son las funciones de accesibilidad que Apple pide a los desarrolladores que evalúen, y cómo responde CueFlip a cada una en iPhone y iPad. Las respuestas son las mismas en ambos.

Qué se admite

VoiceOver

Todas las tareas habituales en CueFlip (la introducción del primer inicio, importar una partitura, enseñarle sus pases de página, revisarlos, leer, interpretar, elegir un plan y cambiar los ajustes) pueden hacerse solo con VoiceOver.

La partitura es un único elemento ajustable: desliza hacia arriba o hacia abajo para pasar de página, y VoiceOver lee la nueva posición. Cuando la app pasa una página por sí misma durante una interpretación, ese pase se anuncia. Los controles que un músico que ve invoca con un toque en medio de la partitura están en el rotor de acciones de la partitura.

Todo lo que CueFlip hace con un arrastre o una pulsación larga tiene un equivalente en VoiceOver. En la lista de revisión de pases de página, cada fila se lee como una sola frase (qué pase, a qué hora, de qué página a cuál), y sus botones dicen qué pase mueven o eliminan. Reordenar páginas, o los movimientos de una partitura combinada, se hace desde el rotor de acciones, paso a paso. La grabación con la que enseñas se recorre con el mismo deslizamiento hacia arriba y hacia abajo que cualquier control deslizante, y tanto el inicio como el final de una grabación se anuncian. La lectura del afinador (la nota, cuánto se desvía y hacia dónde afinar) es un único elemento que VoiceOver vuelve a leer a medida que cambia la nota, de modo que puede usarse a la vez de oído y por voz.

El teclado del piano admite el toque directo: cuando VoiceOver está sobre el teclado, tus dedos tocan las teclas, igual que se comporta el teclado de GarageBand.

Control por voz

Al decir «Mostrar nombres», cada control se etiqueta con la palabra impresa en él o, si es un icono, con un nombre corto como «Cerrar», «Herramientas» o «Más». La partitura responde a «Incrementar Partitura» y «Reducir Partitura» para pasar de página, y los controles que revelaría un toque aparecen en «Mostrar acciones». Una grabación se inicia y se detiene con la voz. La única excepción es tocar las teclas del piano, que exige tocar la pantalla, un teclado MIDI o un teclado de ordenador.

Texto más grande

La biblioteca, enseñar una obra, la lista de revisión, los ajustes, la pantalla de suscripción y la introducción del primer inicio usan Dynamic Type y se adaptan a los tamaños de accesibilidad más grandes, reorganizándose sobre la marcha: las tarjetas de la biblioteca se ensanchan hasta quedar de una en una o de dos en dos y los títulos se parten en varias líneas, las filas de revisión apilan sus botones bajo la hora, las opciones de precio se apilan y las pantallas que ya no cabrían empiezan a desplazarse.

Los controles que flotan sobre una partitura (el título, el indicador de página, el estado de seguimiento y los botones del lector) son la excepción deliberada, que se explica en Límites. Con los tamaños de accesibilidad, mantener pulsado cualquiera de ellos muestra su nombre ampliado en medio de la pantalla, mediante el Large Content Viewer del sistema.

Interfaz oscura

CueFlip sigue en todas partes el aspecto del sistema y nunca fuerza una interfaz clara. Sus propias superficies están construidas con colores del sistema, así que activar el modo oscuro oscurece toda la app. La introducción del primer inicio y el afinador son oscuros en todos los aspectos.

Una partitura es otro problema: un PDF es papel blanco, y una página blanca es lo más brillante de un escenario oscurecido. Por eso el lector ofrece tres tratamientos de pantalla propios, que se mantienen al interpretar: Predeterminado, Sepia, que da calidez a la página, y Noche, que invierte la página para que la notación quede clara sobre negro. Dentro del lector también hay un control deslizante de brillo, para bajar la pantalla sin salir de la partitura a visitar el Centro de control.

Reducir movimiento

Cada animación de CueFlip pasa por un único interruptor que la desactiva cuando «Reducir movimiento» está activado. No hay paralaje, ni simulación de profundidad, ni giros, ni contenido que avance solo en ningún lugar de la app. Los indicadores numéricos que ruedan, como el contador de páginas y el tempo, cambian en su sitio en lugar de desplazarse. La introducción del primer inicio omite su animación de apertura y muestra imágenes fijas en lugar de las animadas, y el anillo del afinador deja de brillar y ya no lanza partículas hacia fuera cuando una nota se asienta: sigue reuniéndose hacia un lado o hacia el otro, porque ese movimiento es la lectura.

Se mantiene a propósito una animación: el pulso del borde de la página cuando el metrónomo está en Silencio. Parece justo el tipo de destello repetitivo que «Reducir movimiento» existe para detener, pero en ese modo es el metrónomo: es el pulso que busca un músico que no puede oír el clic, y quitarlo eliminaría la función en lugar de calmarla. En su lugar se suaviza: con «Reducir movimiento», el pulso aparece y desaparece con más lentitud y suavidad. Poner el metrónomo en Sonido, o apagarlo, elimina el movimiento por completo.

Contraste suficiente

La interfaz de CueFlip es casi totalmente monocroma por diseño (texto y controles en negro o blanco, sin botones de colores) y está dibujada con los colores del sistema de Apple en lugar de valores fijos. Eso significa que los ajustes «Aumentar contraste», «Texto en negrita» y «Reducir transparencia» surten efecto en la propia interfaz de CueFlip sin que la app tenga que hacer nada especial.

Donde CueFlip usa un tono deliberadamente discreto (la letra pequeña bajo un precio, la línea de copyright, las funciones no incluidas en un plan, la línea de frecuencia del afinador), activar «Aumentar contraste» lo eleva a un tono que cumple la pauta de 4,5:1. El verde de «Afinado» del afinador también se oscurece, para que su lectura en blanco siga siendo legible sobre él.

La propia partitura es tu PDF, y su contraste es una propiedad del archivo que importaste. El modo Noche lo invierte, lo que aumenta de forma considerable el contraste de un escaneo tenue o amarillento.

Diferenciar no solo con color

Nada de lo que necesitas para interpretar se señala solo con el color. El indicador de estado durante una interpretación lleva un pequeño punto de color, pero el estado que representa está escrito con palabras justo al lado, de modo que el color es redundante y no esencial. La selección se muestra con una forma rellena frente a una forma con contorno, no con un tinte. El afinador dice «Afinado», «Más alto» o «Más bajo» con palabras además de ponerse verde. La app no tiene gráficos codificados por color.

La velocidad de reproducción 3× que se usa al enseñar desde una grabación se indica porque su etiqueta se pone azul; con «Diferenciar sin color» activado, además gana un fondo relleno. Una función opcional sí tiene el color como tema: cuando dos dispositivos comparten anotaciones, puedes activar Colorear por autor para ver quién dibujó qué. Está desactivada por defecto, y al desactivarla todas las anotaciones vuelven a un único color de tinta.

Manos libres y accesorios

Pase de páginas automático

El propósito de CueFlip es que las páginas se pasen sin tocarlas. Le enseñas una obra una vez y, desde entonces, la app escucha y pasa cada página cuando llegas a ella. Para un músico que no puede soltar el instrumento con fiabilidad, o llegar a la pantalla, esto elimina la interacción en lugar de adaptarla.

Pedales Bluetooth y teclados

Todas las pantallas que muestran una partitura (interpretar, leer y las dos formas de enseñar una obra) aceptan pases de página desde un pedal pasapáginas Bluetooth emparejado o desde un teclado externo. CueFlip lee las teclas que envían esos pedales (las flechas, y Re Pág y Av Pág), de modo que pedales como AirTurn, PageFlip, iRig BlueTurn y Donner funcionan en cuanto se emparejan en los Ajustes de iOS, sin nada que configurar en la app. Las mismas teclas funcionan desde cualquier teclado externo, incluidos un Smart Keyboard o un Magic Keyboard.

Al enseñar una obra, pisar el pedal también registra el pase de página, de modo que una partitura puede prepararse sin tocar la pantalla.

Tocar sin oír el clic

El metrónomo de estudio tiene tres modos: Sonido, Silencio y Ambos. En el modo Silencio no emite ningún sonido y marca el tiempo con un pulso alrededor del borde de la página, con un pulso más fuerte en el primer tiempo del compás. Se creó para tocar en conjunto sin añadir un clic a la sala, pero sirve igualmente como metrónomo para un músico sordo o con dificultades auditivas. Como se ha indicado, es la única animación que sobrevive a «Reducir movimiento», porque apagarla sería apagar el metrónomo.

Límites

Preferimos describirlos con precisión a dejar que los descubras.

Los controles sobre la partitura se mantienen compactos

Los controles que flotan sobre una partitura (el título, el indicador de página, la lectura del estado de seguimiento y los botones de las pantallas del lector y de enseñanza) dejan de crecer en un tamaño algo superior al predeterminado. Es deliberado: están encima de la música, y con los tamaños de texto de accesibilidad crecerían hasta tapar varios compases, lo que para un músico con baja visión que intenta leer la partitura es peor que una etiqueta pequeña. En su lugar, CueFlip usa el Large Content Viewer, el mismo mecanismo que usa el sistema para las barras de pestañas: con los tamaños de accesibilidad, mantén pulsado cualquiera de estos controles para ver su nombre ampliado y levanta el dedo sobre él para usarlo. El panel del piano funciona igual, porque está dibujado como el panel de un instrumento y no como texto.

La propia partitura no responde en absoluto a Dynamic Type: es tu PDF, y su tamaño se fija con el gesto de pellizcar para ampliar. Ampliar y dejar que las páginas se pasen automáticamente es una forma viable de leer una partitura en grande, y el modo Noche eleva su contraste.

El piano con Control por voz

Todos los controles del piano responden a su nombre, pero sus teclas se tocan con los dedos, con un teclado MIDI o desde un teclado de ordenador: tocar un instrumento nota a nota con la voz no es algo para lo que esté pensado el Control por voz.

Control por botón y Acceso total con teclado

No hemos evaluado CueFlip con estas funciones y no afirmamos nada sobre ellas. Gran parte del trabajo anterior (cada control con etiqueta, cada gesto con una acción) es también aquello de lo que dependen, pero no las hemos probado de principio a fin. Si usas alguna de las dos, nos gustaría saber qué ocurre.

Comunicar un problema

Si algo de CueFlip es inutilizable con una tecnología de asistencia, cuéntanoslo, por favor. Los avisos de accesibilidad los lee la persona que escribe la app, y no esperan en cola detrás de las peticiones de funciones.

Ayuda indicar qué tecnología de asistencia usabas, tu dispositivo y tu versión de iOS, y qué intentabas hacer en ese momento. Si usas VoiceOver, citar lo que leyó (o lo que no llegó a leer) acota el problema más rápido que cualquier otra cosa.

[email protected]

Esta página se revisa con cada versión. Cuando cambia nuestra respuesta, cambia aquí y en el App Store al mismo tiempo. Consulta también Soporte y la política de privacidad.