关于 CueFlip 的问题
CueFlip 能做什么、怎样跟着你、需要什么、费用多少。准备曲子和纠正翻页，请看支持页面。
CueFlip 能做什么
CueFlip 是什么？
CueFlip（也有人写作 Cue Flip）是一款 iPad 和 iPhone 上的 App。它会跟着你的演奏，在恰好的时候替你翻页。一首曲子只需要教它一次：完整弹一遍，让 CueFlip 录下来；之后它就会实时跟着你，你的双手不用离开乐器。
有没有能自动翻谱的 App？
有。CueFlip 就是一款 iPad 和 iPhone 上的自动翻谱 App：它听着你的演奏，在你弹到每一页末尾时替你翻页，不用踏板，也不用碰屏幕。它不读谱面上的音符，也不依赖固定的节拍，而是跟着你实际的弹法走，反复记号、第一第二结尾和 D.S. 跳转都能跟上。
演奏时怎样不用手翻谱？
交给 CueFlip。一首曲子只需要教它一次：完整弹一遍，让 CueFlip 录下来，再标出每一页该翻的地方。之后你弹到哪一页末尾，它就在那里替你翻页，双手始终留在乐器上。如果你想自己翻，蓝牙翻页踏板或任何键盘也可以。
CueFlip 怎样知道什么时候该翻页？
它不读谱面上的音符。教它一首曲子时，它会录下你完整弹奏的过程，学会音乐在每一刻听起来是什么样，以及你希望在哪些地方翻页。演奏时，它边听边在学过的内容里找到你的位置，在你接近标记点时翻页。
什么是乐谱跟随（score following）？
乐谱跟随（score following）是音乐科技研究里的说法，指计算机一边听现场演奏，一边判断演奏者此刻弹到了乐谱的哪里。这个设想可以追溯到 1984 年：Roger Dannenberg 和 Barry Vercoe 各自提出了能跟随现场独奏者的计算机伴奏。CueFlip 把乐谱跟随用在翻谱上：它不读谱面上的音符，而是把听到的声音和你弹同一首曲子的录音对照（这种方法叫实时音频对齐），在你标记的位置翻页。
反复记号、第一第二结尾和 D.S. 跳转，它都能跟上吗？
能。CueFlip 学到的是你实际弹的路线，所以反复记号、第一第二结尾和 D.S. 跳转都不用另外告诉它；音乐回到前面，它也会翻回前面那一页。
如果我弹得比教它的时候快或慢，会怎样？
CueFlip 会按你实际弹的速度来决定翻页的时机，不依赖固定的节拍。如果翻页开始太早或太晚，常见原因是你现在的速度和教它时的录音差得比较多：按你现在的速度重新教一遍，或者不重录，直接调整每个翻页点的位置。
CueFlip 和自动滚动有什么不同？
自动滚动按事先设定的速度移动乐谱，你放慢速度、停在延长记号上或者进入反复，它都照走不误。CueFlip 不依赖固定的节拍：它边听边跟着你实际的速度，弹到你标记的位置时才翻页，反复记号、第一第二结尾和 D.S. 跳转也一样。
CueFlip 和靠眨眼、点头或视线翻页的 App 有什么不同？
那类 App 通过摄像头看着你，在你做出某个动作时翻页。CueFlip 不需要任何动作：曲子学会以后，它听着音乐，你弹到哪一页末尾，它就在那里翻页，注意力留在音乐上，双手留在乐器上。如果你想自己翻，蓝牙翻页踏板或任何键盘也可以。
需要告诉 CueFlip 我弹的是什么乐器吗？
不需要。它从你弹这首曲子的录音里学习，然后跟着它听到的声音走。想让翻页最可靠：录音时的速度尽量接近上台时的速度，在演出的场地、用演出的那件乐器来录，并把设备放在乐器声音能清楚传到麦克风的地方。
需要蓝牙翻页踏板吗？
不需要。曲子学会以后，页面会自己翻，不用碰屏幕。如果你有踏板，AirTurn、PageFlip、iRig BlueTurn、Donner 等踏板配对后即可使用，任何键盘也能翻页；教曲子的时候，踩一下踏板就能标出翻页点。
正式演出时也能用 CueFlip 翻谱吗？
能。2026 年 8 月 8 日，也就是上架 App Store 的第二天，Primal Guitar Quartet 在北京 Blue Note 用它完成了演出，这是它第一次在正式演出中使用；此后它又被用在多场音乐会与排练中。准备演出时，请用接近上台时的速度、在演出的场地、用演出的那件乐器来教它这首曲子。
可以用哪些乐谱？
任何 PDF 都可以。从“文件”、iCloud 云盘或你惯用的文档应用里选择；CueFlip 会保存自己的一份，上台时联不联网，乐谱都在。除了教程乐谱，CueFlip 不附带任何乐谱：请用你已有的 PDF。
只用 CueFlip 看谱可以吗？
可以。CueFlip 能打开任何 PDF 乐谱，按原样、深褐或夜间模式显示，还能给常回看的地方加书签；Pro 还能用 Apple Pencil 分图层标注。只有想让它自动翻页时才需要教它曲子，你也随时可以用蓝牙踏板或任何键盘自己翻页。
没有乐器也能试用吗？
可以，用 App 自带的教程乐谱：在你的 iPhone 或 iPad 旁边播放它的示范录音，点“演奏”，页面就会自己翻。
你自己的曲子就不一样了：对着 App 播放录音是不管用的，因为从扬声器放出来的声音，和房间里真实乐器的声音差别太大，没法对上。请直接用乐器来测试。
需要什么
CueFlip 能在哪些设备上使用？
iPad 和 iPhone，需要 iPadOS 16.4 或 iOS 16.4 及以上版本。听音只需要麦克风；Apple Pencil 可选。没有 Android 或 Windows 版本。
CueFlip 需要联网吗？
不需要。跟谱和翻页完全可以离线使用。只有购买或恢复订阅时才需要联网。
我的录音和乐谱会怎样处理？
它们都留在你的 iPad 或 iPhone 上，除非你自己发送。不需要注册账号，没有追踪，也没有广告，App 也不会自行收集任何数据。除非你主动发送翻页问题报告，否则什么都不会到达我们这里。
CueFlip 支持哪些语言？
英语、德语、西班牙语、法语、意大利语、荷兰语、波兰语、葡萄牙语（巴西）、俄语、日语、韩语、简体中文和繁体中文。
CueFlip 支持旁白吗？
支持。CueFlip 支持旁白、语音控制、更大字体、深色界面、不以颜色区分、足够的对比度和减弱动态效果。辅助功能页面写清楚了每一项覆盖到哪里、边界在哪里。
免费版与 Pro
CueFlip 免费吗？
可以免费下载。免费版可以为你自己的一首乐谱自动翻页，教程乐谱不算在内。Pro 取消数量限制，并加入标注、节拍器、调音器、钢琴、文件夹、页面编辑，以及和身边乐手的实时分享。
怎样购买 Pro？
在 App 内购买：可以按月或按年订阅，也可以一次买断，只要你还在用 CueFlip，Pro 就一直有效。价格会在 App Store 中以你所在地区的货币显示。订阅由 Apple 收费，可以在 iOS 的“设置 → 你的姓名 → 订阅”里管理或取消。
乐团里的乐手能共享标注和同一个拍子吗？
有 Pro 就可以。用一次性代码和同一房间里的另一台设备配对，一边写，两边同时出现；连接直接在两台设备之间建立，不经过路由器，也不需要联网。合奏同步把每位乐手的设备锁在同一个节拍器拍点上，整个乐团都听得见节拍；其他人输入代码就能加入。
谁在做 CueFlip
CueFlip 是谁做的？
CueFlip 团队。创始人潘禹泽是一名古典吉他手，2025 年在 Primal Guitar Quartet 的排练中写下了 CueFlip 的第一版。2026 年 8 月 7 日，CueFlip 正式登陆 App Store；次日，它随 Primal Guitar Quartet 登上北京 Blue Note 的舞台，第一次在正式演出中使用。
在哪里关注 CueFlip？
X：@CueFlipApp；Instagram：@cueflip。
怎样获得帮助？
请写信到 [email protected]。每一封邮件都由开发 CueFlip 的人亲自阅读和回复；请写上你的设备型号、iOS 版本，以及出问题时你正在做什么。