Domande e risposte
Che cosa fa CueFlip, come ti segue, di cosa ha bisogno e quanto costa. Come preparare un brano e correggere una voltata è spiegato nell’Assistenza.
Che cosa fa CueFlip
Che cos’è CueFlip?
CueFlip, a volte scritto Cue Flip, è un’app per iPad e iPhone che ti ascolta mentre suoni e volta le pagine del tuo spartito nel momento esatto in cui ci arrivi. Gli insegni un brano una sola volta, suonandolo mentre registra; da lì in poi ti segue in tempo reale, e le tue mani restano sullo strumento.
Esiste un’app che volta automaticamente le pagine degli spartiti?
Sì. CueFlip è un voltapagine automatico per iPad e iPhone: ti ascolta mentre suoni e volta ogni pagina del tuo spartito quando ci arrivi, senza pedale e senza toccare nulla. Non legge le note sulla pagina e non dipende da un battito fisso; segue il modo in cui suoni davvero, anche nei ritornelli, nella prima e seconda volta e nei D.S.
Come volto le pagine a mani libere mentre suono?
Lascia che le volti CueFlip. Insegnagli un brano una sola volta: suonalo mentre registra e segna dove va voltata ogni pagina. Da lì in poi ogni pagina si volta da sola quando ci arrivi, e le tue mani restano sullo strumento. Se preferisci voltarle tu, funzionano anche un pedale Bluetooth o una qualsiasi tastiera.
Voltare le pagine dello spartito a mani libere
Come fa CueFlip a sapere quando voltare pagina?
Non legge le note sulla pagina. Quando gli insegni un brano, ti registra mentre lo suoni per intero e impara come suona la musica in ogni momento, insieme ai punti in cui vuoi che le pagine si voltino. Durante un’esecuzione ascolta, individua la tua posizione in ciò che ha appreso e volta ogni pagina quando ti avvicini al punto che hai segnato.
Che cos’è lo score following?
Score following, in italiano inseguimento della partitura, è il nome che la ricerca musicale dà a un computer che ascolta un’esecuzione dal vivo e sa in ogni momento a che punto della partitura è l’esecutore. L’idea risale al 1984, quando Roger Dannenberg e Barry Vercoe descrissero, ciascuno per conto proprio, un accompagnatore al computer che seguiva un solista dal vivo. CueFlip mette lo score following al servizio della voltata di pagina: non legge le note, ma confronta ciò che sente con una registrazione in cui suoni lo stesso brano, un metodo chiamato allineamento audio in tempo reale, e volta ogni pagina nel punto che hai segnato.
Segue ritornelli, prima e seconda volta e D.S.?
Sì. Ciò che CueFlip impara è il percorso che suoni davvero, quindi segue ritornelli, prima e seconda volta e D.S. senza che nessuno glielo spieghi, tornando a una pagina precedente quando lo fa la musica.
E se suono più veloce o più lento di quando gliel’ho insegnato?
CueFlip regola ogni voltata sul tempo che suoni davvero; non dipende da un battito fisso. Se le pagine iniziano a voltarsi troppo presto o troppo tardi, di solito è perché il tempo è molto diverso da quello della registrazione da cui il brano è stato appreso. Insegnaglielo di nuovo a un tempo più vicino a quello a cui suoni ora, oppure sposta i punti di voltata senza registrare di nuovo.
In che cosa CueFlip è diverso dallo scorrimento automatico?
Lo scorrimento automatico fa avanzare lo spartito a una velocità fissata in anticipo, quindi prosegue anche quando rallenti, tieni una corona o fai un ritornello. CueFlip non dipende da un battito fisso: ascolta, segue il tempo che suoni davvero e volta ogni pagina quando arrivi al punto che hai segnato, anche nei ritornelli, nella prima e seconda volta e nei D.S.
In che cosa CueFlip è diverso dalle app che voltano pagina quando fai l’occhiolino, annuisci o guardi?
Quelle app ti osservano con la fotocamera e voltano pagina quando fai un gesto. CueFlip non ha bisogno di nessun gesto: una volta appreso il brano, ascolta la musica e volta ogni pagina quando ci arrivi, così l’attenzione resta sulla musica e le mani sullo strumento. Se vuoi voltare una pagina tu, funzionano anche un pedale voltapagine Bluetooth o una qualsiasi tastiera.
Devo dire a CueFlip quale strumento suono?
No. Impara ogni brano da una registrazione in cui lo suoni tu, e segue ciò che sente. Per voltate il più affidabili possibile, registra a un tempo vicino a quello dell’esecuzione, nella sala e con lo strumento con cui suonerai, e metti il dispositivo dove il microfono senta bene lo strumento.
Mi serve un pedale voltapagine Bluetooth?
No. Una volta appreso il brano, le pagine si voltano da sole, senza toccare nulla. Se hai un pedale, quelli di AirTurn, PageFlip, iRig BlueTurn e Donner funzionano appena li abbini, e anche una qualsiasi tastiera volta le pagine; mentre insegni un brano, una pressione del pedale segna la voltata.
CueFlip può voltare le pagine durante un concerto dal vivo?
Sì. L’8 agosto 2026, il giorno dopo l’uscita, il Primal Guitar Quartet ha suonato con CueFlip al Blue Note Beijing: il suo primo utilizzo in un concerto ufficiale. Da allora è stato usato in numerosi concerti e prove. Per un concerto, insegnagli il brano a un tempo vicino a quello dell’esecuzione, nella sala e con lo strumento con cui suonerai.
Voltapagine automatico che segue la tua esecuzione
Quali spartiti posso usare?
Qualsiasi PDF. Sceglilo da File, iCloud Drive o dall’app per i documenti che usi già; CueFlip conserva una copia propria, così lo spartito è sul palco con te, che tu sia online o no. A parte lo spartito del tutorial, CueFlip non include spartiti: usa i PDF che hai già.
Posso usare CueFlip solo per leggere gli spartiti?
Sì. CueFlip apre qualsiasi spartito in PDF e lo mostra così come è stampato, in Seppia o in Notte, con segnalibri per i punti a cui torni; Pro aggiunge le annotazioni con Apple Pencil, in livelli. Insegnargli un brano serve solo per le voltate automatiche, e puoi sempre voltare le pagine tu con un pedale Bluetooth o una qualsiasi tastiera.
Leggere e annotare gli spartiti
Posso provare CueFlip senza il mio strumento?
Sì, con lo spartito del tutorial incluso nell’app: riproduci la sua registrazione dimostrativa vicino al tuo iPhone o iPad, tocca Esegui e le pagine si voltano da sole.
Con i tuoi brani è diverso: riprodurre una registrazione davanti all’app non funziona, perché l’audio che esce da un altoparlante non somiglia più abbastanza a uno strumento vero in una sala da poter essere riconosciuto. Provali con lo strumento.
Di cosa ha bisogno
Su quali dispositivi funziona CueFlip?
Su iPad e iPhone, con iPadOS 16.4 o iOS 16.4 o versioni successive. Per ascoltare basta il microfono; l’Apple Pencil è facoltativa. Non esiste una versione per Android né per Windows.
CueFlip ha bisogno di una connessione a internet?
No. Seguire la musica e voltare le pagine funzionano interamente offline. La connessione serve solo per acquistare o ripristinare un abbonamento.
Che fine fanno le mie registrazioni e i miei spartiti?
Restano sul tuo iPad o iPhone, a meno che non li invii tu. Non c’è alcun account da creare, nessun tracciamento e nessuna pubblicità, e l’app non raccoglie nulla di sua iniziativa. Non ci arriva nulla, a meno che tu non scelga di inviarci una segnalazione sulle voltate.
Leggi l’informativa sulla privacy
In quali lingue è disponibile CueFlip?
Inglese, tedesco, spagnolo, francese, italiano, olandese, polacco, portoghese (Brasile), russo, giapponese, coreano, cinese semplificato e cinese tradizionale.
CueFlip funziona con VoiceOver?
Sì. CueFlip supporta VoiceOver, Controllo vocale, «Testo più grande», «Interfaccia scura», «Differenzia non solo con il colore», «Contrasto sufficiente» e «Movimento ridotto». La pagina sull’accessibilità spiega con esattezza che cosa copre ciascuna e dove sono i limiti.
Gratis e Pro
CueFlip è gratis?
Si scarica gratis. La versione gratuita volta le pagine di uno spartito tuo, oltre a quelle del tutorial. Pro toglie il limite e aggiunge annotazioni, metronomo, accordatore e pianoforte, cartelle, modifica delle pagine e condivisione in tempo reale con i musicisti vicini.
Come ottengo Pro?
Dentro l’app: abbonati al mese o all’anno, oppure acquistalo una volta sola e avrai Pro per tutto il tempo in cui usi CueFlip. I prezzi sono mostrati nell’App Store, nella tua valuta. Gli abbonamenti sono fatturati da Apple; gestiscili o annullali in iOS, in Impostazioni → il tuo nome → Abbonamenti.
I musicisti di un ensemble possono condividere i segni e un unico battito?
Con Pro, sì. Abbina un altro dispositivo nella stessa stanza con un codice monouso e i segni compaiono su entrambi mentre li scrivi; la connessione passa direttamente tra i dispositivi, senza router né internet. Sincronia d’insieme aggancia il dispositivo di ogni musicista allo stesso battito del metronomo, così tutto il gruppo sente il clic; gli altri si uniscono con un codice.
Chi fa CueFlip
Chi c’è dietro CueFlip?
Il CueFlip Team, fondato da Yuze Pan, chitarrista classico, che ne ha scritto la prima versione durante le prove del Primal Guitar Quartet. CueFlip è arrivato su App Store il 7 agosto 2026; il giorno dopo è salito sul palco del Blue Note Beijing con il Primal Guitar Quartet: il suo primo utilizzo in un concerto ufficiale.
Dove posso seguire CueFlip?
Su X, come @CueFlipApp, e su Instagram, come @cueflip.
Come ricevo assistenza?
Scrivi a [email protected]. Ogni messaggio viene letto, e riceve risposta, da chi sviluppa CueFlip; indica il modello del tuo dispositivo, la versione di iOS e che cosa stavi facendo quando si è verificato il problema.