--- title: "關於我們 — CueFlip" description: "CueFlip 誕生於排練與舞台之間。了解它的使命、它在 Primal Guitar Quartet 排練中的成長，以及創辦人潘禹澤。" url: "https://cueflip.com/zh-hant/about/" language: "zh-Hant" --- # 關於我們 數百年來，演奏者一直在尋找更自然的方式與樂譜相連。翻頁、標記、同步，這些看似微小的動作，卻始終存在於排練與舞台之間，影響著演奏的連續性與專注力。 ![Primal Guitar Quartet 的四位樂手在北京 Blue Note 的舞台上彈奏古典吉他，身後是藍色的絲絨布幕，每人面前一個譜架。](https://cueflip.com/photos/stage-quartet-1600.jpg?v=65be38c36e) *Primal Guitar Quartet 在北京 Blue Note 演出，2026 年 8 月 8 日* CueFlip 誕生於一個簡單的問題： 如果音樂能夠自己理解演奏者的位置，樂譜是否可以自然地跟隨音樂前進？ 我們相信，最好的技術不應該要求人適應機器，而應該讓機器理解人的表達。 ## 我們的使命 CueFlip 致力於打造面向專業音樂家的智慧樂譜體驗。 透過即時音訊對齊技術，CueFlip 能夠辨識演奏中的音樂位置，並根據實際速度動態調整翻頁時機，讓演奏者無需分心操作裝置，將全部注意力留給音樂本身。 它不依賴固定節拍，不要求演奏者改變演奏方式。 無論速度變化、演奏環境變化，還是不同演奏者之間的差異，CueFlip 都專注於理解音樂本身。 ## 源於舞台 CueFlip 從實驗室出發，在一次次排練與演出中持續迭代。 開發過程中，CueFlip 始終伴隨 Primal Guitar Quartet 的日常排練。每一次排練中發現的問題，也不斷推動著下一次更新。 從辨識不準確，到舞台環境適配；從個人使用，到多人協作同步，CueFlip 在一次次真實演奏中成長。 ![Primal Guitar Quartet 的四位樂手合影：兩人抱著吉他坐在前排，兩人站在身後，面前的譜架上放著 iPad。](https://cueflip.com/photos/guitar-center-1000.jpg?v=32422cb3d4) *Primal Guitar Quartet 在北京吉他中心的錄音音樂會結束後的合影* ![演出結束後，五個人站在北京 Blue Note 的招牌下合影，四位樂手抱著吉他和鮮花。](https://cueflip.com/photos/blue-note-1600.jpg?v=8feeb82346) *演出結束後，Primal Guitar Quartet 在北京 Blue Note 的舞台上合影* 2026 年 8 月 7 日，CueFlip 正式登陸 App Store。次日，它隨 Primal Guitar Quartet 登上北京 Blue Note 的舞台，完成第一次正式演出中的實際應用。 此後，CueFlip 被應用於多場音樂會與排練場景，並獲[中央音樂學院報導](https://www.ccom.edu.cn/info/18041/268501.htm)。《音樂週報》也以紙本專題報導了 CueFlip 的研發過程與舞台實踐。 ![《音樂週報》2026 年 8 月 19 日 A10 版的報導，標題為「15 歲中國吉他少年破解翻譜難題」。](https://cueflip.com/photos/music-weekly-1400.jpg?v=e26165cf60) *《音樂週報》2026 年 8 月 19 日，A10 版* ![潘禹澤坐在北京 Blue Note 的舞台上，低頭彈奏古典吉他。](https://cueflip.com/photos/founder-1000.jpg?v=1a375aa78b) *潘禹澤在北京 Blue Note 演奏* ## 創辦人 CueFlip 的創辦人潘禹澤出生於 2011 年 7 月 31 日，2018 年 5 月跟隨李樂老師學習古典吉他。 2019 年 7 月獲得長沙國際吉他藝術節比賽兒童組冠軍。2020 年 9 月考入中央音樂學院附小，師從酈嘉炯副教授；2023 年 9 月進入中央音樂學院附中繼續學習。2024 年，他先後獲得西班牙第十二屆[「Juan Crisóstomo de Arriaga」國際吉他比賽](https://concursoarriaga.com/2024-2/)少年組冠軍，以及德國第十三屆[「Andrés Segovia」青少年國際吉他比賽](https://www.segovia-competition.com/competition-2024/award-winner-2024/)少年組冠軍。2025 年 7 月獲得新加坡國際音樂節榮譽金獎。 長期的舞台經歷，讓他親身體會到傳統翻譜方式帶來的限制，也促使他開始探索音樂與技術之間新的可能。 2025 年，在 Primal Guitar Quartet 的排練中，他寫下 CueFlip 的第一版。最初的嘗試並不成功：離線音訊對齊的方法無法直接適應即時演奏，原型移植到行動裝置後也面臨效能、功耗與準確度上的問題。 2026 年 5 月，他重新開始 CueFlip 的開發。這一次，他從研究音樂資訊檢索與音訊對齊領域已有的工作開始。經過原型驗證，他將核心引擎移植至 Swift，並把 CueFlip 帶進 Primal Guitar Quartet 的日常排練中測試。 此後的每一次排練，也成為開發的一部分。不同演奏者、不同速度、不同空間與環境噪音帶來的問題被不斷記錄、測試和重新驗證。為了讓系統在真實演奏中保持穩定，他逐步建立起針對即時跟譜引擎的測試與迴歸體系，並持續最佳化行動裝置上的即時運算效能。 從舞台上的實際問題出發，潘禹澤將演奏經驗帶入 CueFlip 的開發，也讓技術始終圍繞真實的音樂需求展開。 ## 超越樂譜 我們相信，未來的音樂工具不會取代演奏者，而會進一步釋放演奏者的創造力。 從個人練習，到室內樂排練，再到大型舞台，技術應該成為音樂表達的一部分，而不是額外的負擔。 CueFlip 正在探索一種新的可能： 音樂走到哪裡，樂譜就跟隨到哪裡。 潘禹澤的簽名 *潘禹澤CueFlip 創辦人Instagram [@yuze\_guitarist](https://www.instagram.com/yuze_guitarist/)X [@yuzeguitarist](https://x.com/yuzeguitarist)* ## 聯絡我們 使用上的問題，合作與採訪，都歡迎寫信給我們。 一般詢問 [hello@cueflip.com](mailto:hello@cueflip.com) 使用與支援 [support@cueflip.com](mailto:support@cueflip.com) 媒體與合作 [press@cueflip.com](mailto:press@cueflip.com) X [@CueFlipApp](https://x.com/CueFlipApp) Instagram [@cueflip](https://www.instagram.com/cueflip/) --- CueFlip 是 iPad 和 iPhone 上的自動翻譜 App：它聽著你的演奏，在恰好的時候替你翻頁，不用踏板，雙手也不用離開樂器。一切都在裝置上完成。 [在 App Store 下載](https://apps.apple.com/app/id6797384070) · [https://cueflip.com/llms.txt](https://cueflip.com/llms.txt)