--- title: "Tourner les pages automatiquement : questions et réponses — CueFlip" description: "Comment CueFlip tourne les pages de votre partition en vous écoutant, ce qu’il lui faut, ce qu’il coûte et ce que deviennent vos enregistrements." url: "https://cueflip.com/fr/faq/" language: "fr" --- # Questions et réponses Ce que fait CueFlip, comment il vous suit, ce qu’il lui faut et ce qu’il coûte. Préparer un morceau et corriger une tourne : tout est dans l’Assistance. ## Ce que fait CueFlip ### Qu’est-ce que CueFlip ? CueFlip, parfois écrit Cue Flip, est une app pour iPad et iPhone qui vous écoute jouer et tourne les pages de votre partition au moment précis où vous les atteignez. Vous lui apprenez un morceau une seule fois, en le jouant pendant qu’il enregistre ; ensuite, il vous suit en temps réel, et vos deux mains restent sur l’instrument. ### Existe-t-il une app qui tourne automatiquement les pages des partitions ? Oui. CueFlip est un tourne-page automatique pour iPad et iPhone : il vous écoute jouer et tourne chaque page de votre partition au moment où vous l’atteignez, sans pédale et sans aucun geste. Il ne lit pas la notation et ne dépend pas d’une pulsation fixe ; il suit votre façon réelle de jouer, à travers les reprises, les première et deuxième fois et les sauts D.S. ### Comment tourner les pages sans les mains pendant que je joue ? Laissez CueFlip les tourner. Apprenez-lui un morceau une seule fois : jouez-le pendant qu’il enregistre, puis marquez où chaque page doit se tourner. Ensuite, chaque page se tourne toute seule au moment où vous l’atteignez, et vos deux mains restent sur l’instrument. Si vous préférez tourner les pages vous-même, une pédale Bluetooth ou n’importe quel clavier fonctionne aussi. [Tourner les pages sans les mains](https://cueflip.com/fr/features/hands-free/) ### Comment CueFlip sait-il quand tourner la page ? Il ne lit pas la notation sur la page. Quand vous lui apprenez un morceau, il vous enregistre pendant que vous le jouez en entier et apprend à quoi ressemble la musique à chaque instant, avec les endroits où vous souhaitez que les pages se tournent. Pendant une exécution, il écoute, repère votre position dans ce qu’il a appris et tourne chaque page quand vous approchez du point marqué. ### Qu’est-ce que le suivi de partition (score following) ? Le suivi de partition, ou score following, est le nom que la recherche musicale donne à un ordinateur qui écoute une exécution en direct et sait à chaque instant où en est le musicien dans la partition. L’idée remonte à 1984, quand Roger Dannenberg et Barry Vercoe ont décrit, chacun de son côté, un accompagnateur informatique qui suivait un soliste en direct. CueFlip met le suivi de partition au service des tournes : il ne lit pas la notation, mais compare ce qu’il entend à un enregistrement où vous jouez le même morceau, une méthode appelée alignement audio en temps réel, et tourne chaque page à l’endroit que vous avez marqué. ### Suit-il les reprises, les première et deuxième fois et les sauts D.S. ? Oui. Ce que CueFlip apprend, c’est le chemin que vous jouez réellement. Il suit donc les reprises, les première et deuxième fois et les sauts D.S. sans qu’on ait besoin de les lui signaler, et revient à une page antérieure quand la musique y revient. ### Et si je joue plus vite ou plus lentement que lorsque je le lui ai appris ? CueFlip cale chaque tourne sur le tempo que vous jouez réellement ; il ne dépend pas d’une pulsation fixe. Si les pages se tournent trop tôt ou trop tard, la cause habituelle est un écart de tempo important avec l’enregistrement à partir duquel le morceau a été appris. Réapprenez-le à un tempo plus proche de celui auquel vous jouez maintenant, ou ajustez l’emplacement de chaque tourne sans réenregistrer. ### En quoi CueFlip diffère-t-il du défilement automatique ? Le défilement automatique fait avancer la partition à une vitesse fixée d’avance : il continue quand vous ralentissez, tenez un point d’orgue ou prenez une reprise. CueFlip ne dépend pas d’une pulsation fixe : il écoute, suit le tempo que vous jouez réellement et tourne chaque page quand vous atteignez le point marqué, à travers les reprises, les première et deuxième fois et les sauts D.S. ### En quoi CueFlip diffère-t-il des apps qui tournent la page d’un clin d’œil, d’un signe de tête ou d’un regard ? Ces apps vous observent par la caméra et tournent la page quand vous faites un geste. CueFlip n’en demande aucun : une fois le morceau appris, il écoute la musique et tourne chaque page au moment où vous l’atteignez ; votre attention reste sur la musique, et vos deux mains sur l’instrument. Si vous voulez tourner une page vous-même, une pédale tourne-page Bluetooth ou n’importe quel clavier fonctionne aussi. ### Faut-il dire à CueFlip de quel instrument je joue ? Non. Il apprend chaque morceau à partir d’un enregistrement où vous le jouez, et suit ce qu’il entend. Pour des tournes aussi fiables que possible, enregistrez à un tempo proche de celui de l’exécution, dans la salle et avec l’instrument avec lesquels vous jouerez, et placez l’appareil là où le micro capte clairement l’instrument. ### Ai-je besoin d’une pédale tourne-page Bluetooth ? Non. Une fois le morceau appris, les pages se tournent toutes seules, sans aucun geste. Si vous avez une pédale, les modèles AirTurn, PageFlip, iRig BlueTurn et Donner fonctionnent dès qu’ils sont associés, et n’importe quel clavier tourne aussi les pages ; pendant que vous apprenez un morceau à CueFlip, un appui sur la pédale marque la tourne. ### CueFlip peut-il tourner les pages pendant un concert ? Oui. Le 8 août 2026, au lendemain de sa sortie, le Primal Guitar Quartet a joué avec lui au Blue Note Beijing, pour sa première utilisation lors d’un concert officiel, et il a servi depuis dans de nombreux concerts et répétitions. Pour un concert, apprenez-lui le morceau à un tempo proche de celui de l’exécution, dans la salle et avec l’instrument avec lesquels vous jouerez. [Tourne-page automatique qui suit votre jeu](https://cueflip.com/fr/features/listening/) ### Quelles partitions puis-je utiliser ? N’importe quel PDF. Choisissez-le depuis Fichiers, iCloud Drive ou l’app de documents que vous utilisez déjà ; CueFlip en garde sa propre copie, et la partition est là sur scène, connecté ou non. Hormis la partition du tutoriel, CueFlip ne fournit aucune partition : utilisez les PDF que vous avez déjà. ### Puis-je utiliser CueFlip simplement pour lire mes partitions ? Oui. CueFlip ouvre n’importe quelle partition PDF et l’affiche telle qu’imprimée, en Sépia ou en Nuit, avec des signets pour les passages où vous revenez ; Pro ajoute les annotations à l’Apple Pencil, en calques. Il ne faut lui apprendre un morceau que pour les tournes automatiques, et vous pouvez toujours tourner les pages vous-même avec une pédale Bluetooth ou n’importe quel clavier. [Lire et annoter vos partitions](https://cueflip.com/fr/features/reading/) ### Puis-je essayer CueFlip sans mon instrument ? Oui, avec la partition du tutoriel fournie avec l’app : faites jouer son enregistrement de démonstration près de votre iPhone ou iPad, touchez Jouer, et les pages se tournent toutes seules. Pour vos propres morceaux, c’est différent : faire écouter un enregistrement à l’app ne fonctionne pas, car un son diffusé par un haut-parleur ne ressemble plus assez à un instrument vivant dans une pièce pour être reconnu. Testez-les avec l’instrument lui-même. [Enregistrement du tutoriel](https://cueflip.com/fr/tutorial/) ## Ce qu’il lui faut ### Sur quels appareils CueFlip fonctionne-t-il ? Sur iPad et iPhone, avec iPadOS 16.4 ou iOS 16.4 ou ultérieur. Un micro suffit pour écouter ; l’Apple Pencil est facultatif. Il n’existe pas de version pour Android ni pour Windows. ### CueFlip a-t-il besoin d’une connexion internet ? Non. Le suivi de la musique et les tournes de page fonctionnent entièrement hors connexion. Une connexion n’est nécessaire que pour acheter ou restaurer un abonnement. ### Que deviennent mes enregistrements et mes partitions ? Ils restent sur votre iPad ou iPhone, sauf si vous les envoyez vous-même. Aucun compte à créer, aucun pistage, aucune publicité, et l’app ne collecte rien d’elle-même. Rien ne nous parvient, sauf si vous choisissez de nous envoyer un rapport de tourne. [Lire la politique de confidentialité](https://cueflip.com/fr/privacy/) ### En quelles langues CueFlip existe-t-il ? Anglais, allemand, espagnol, français, italien, néerlandais, polonais, portugais (Brésil), russe, japonais, coréen, chinois simplifié et chinois traditionnel. ### CueFlip fonctionne-t-il avec VoiceOver ? Oui. CueFlip prend en charge VoiceOver, le Contrôle vocal, « Police plus grande », « Interface sombre », « Différencier sans couleur seule », « Contraste suffisant » et « Animations réduites ». La page Accessibilité dit exactement ce que chacune couvre, et où sont les limites. [Accessibilité](https://cueflip.com/fr/accessibility/) ## Gratuit et Pro ### CueFlip est-il gratuit ? Il se télécharge gratuitement. La version gratuite tourne les pages d’une partition de votre choix, en plus du tutoriel. Pro supprime la limite et ajoute les annotations, le métronome, l’accordeur et le piano, les dossiers, la modification des pages et le partage en direct avec les musiciens à proximité. [Comparer les formules](https://cueflip.com/fr/pro/) ### Comment obtenir Pro ? Dans l’app : abonnez-vous au mois ou à l’année, ou achetez-le une seule fois pour avoir Pro aussi longtemps que vous utilisez CueFlip. Les prix s’affichent dans l’App Store, dans votre devise. Les abonnements sont facturés par Apple ; gérez-les ou résiliez-les dans Réglages iOS → votre nom → Abonnements. ### Les musiciens d’un ensemble peuvent-ils partager leurs annotations et un même tempo ? Avec Pro, oui. Associez-vous à un autre appareil dans la même pièce avec un code à usage unique, et les marques apparaissent sur les deux au fur et à mesure qu’elles sont tracées ; la connexion passe directement entre les appareils, sans routeur ni internet. La synchro d’ensemble cale l’appareil de chaque musicien sur le même tempo du métronome, pour que tout le groupe entende le clic ; les autres rejoignent avec un code. ## Qui fait CueFlip ### Qui est derrière CueFlip ? CueFlip Team, fondée par Yuze Pan, guitariste classique, qui en a écrit la première version pendant les répétitions du Primal Guitar Quartet. CueFlip est arrivé dans l’App Store le 7 août 2026 ; le lendemain, il est monté sur la scène du Blue Note Beijing avec le Primal Guitar Quartet, pour sa première utilisation lors d’un concert officiel. [À propos](https://cueflip.com/fr/about/) ### Où suivre CueFlip ? Sur X, à l’adresse @CueFlipApp, et sur Instagram, à l’adresse @cueflip. ### Comment obtenir de l’aide ? Écrivez à [support@cueflip.com](mailto:support@cueflip.com). Chaque message est lu et reçoit une réponse de la personne qui développe CueFlip ; indiquez le modèle de votre appareil, votre version d’iOS et ce que vous faisiez quand le problème est survenu. [Assistance](https://cueflip.com/fr/support/) --- CueFlip est un tourne-page automatique pour iPad et iPhone : il vous écoute jouer et tourne les pages de votre partition au bon moment, sans les mains et sans pédale. [Télécharger dans l’App Store](https://apps.apple.com/app/id6797384070) · [https://cueflip.com/llms.txt](https://cueflip.com/llms.txt)