--- title: "Notas de la versión — CueFlip" description: "Las novedades de cada versión de CueFlip, la app para iPad y iPhone que te escucha mientras tocas y pasa las páginas de tu partitura por ti." url: "https://cueflip.com/es/release-notes/" language: "es" --- # Notas de la versión Cada versión de CueFlip y lo que cambió: funciones nuevas, mejoras y correcciones, de la más reciente a la más antigua. [Feed RSS](https://cueflip.com/es/release-notes/feed.xml) Versión actual [1.5](https://cueflip.com/es/release-notes/#v1-5) 26 de octubre de 2026 1.5 26 de octubre de 2026 Más reciente ## [Versión 1.5](https://cueflip.com/es/release-notes/#v1-5) Esta actualización rediseña CueFlip para iPhone Duo e incluye el guiño para pasar página, un piano acoplado, el escaneo con la cámara, los sellos y las estadísticas de práctica. ![CueFlip on iPhone Duo: a score open as two pages on the unfolded display, and a page turning on the folded one](https://cueflip.com/release-notes/media/37c2908729cc9731/v2-1200.webp) ### Compatibilidad con dispositivos - Diseñado para iPhone Duo: rediseñado para las pantallas interior y exterior y el uso semiabierto, con dos páginas en la pantalla interior de forma predeterminada y los controles lejos de la bisagra. ### Novedades - Guiño para pasar página: cierra el ojo derecho para pasar la página y el izquierdo para volver atrás. - Piano acoplado: el piano se abre bajo la partitura para que puedas leer y tocar a la vez, en tres tamaños y con diapasón ajustable. - Nuevos sonidos de piano: Analog Pad, Synth Pluck, Synth Lead y Synth Bass. - Piano en otras apps: usa el piano de CueFlip como instrumento Audio Unit en GarageBand, Logic Pro, AUM y más. - Escanear con la cámara: fotografía una partitura en papel y CueFlip aplana las páginas curvadas o inclinadas, las endereza y divide un libro abierto en dos páginas. - Sellos: 179 símbolos musicales, entre ellos dinámicas, articulaciones, digitaciones, arcadas, notas, silencios, claves y marcas de guitarra. Toca para colocarlos, mantén presionado para moverlos y arrástralos a la papelera para eliminarlos. - Estadísticas de práctica: tiempo de práctica, rachas, calendario de práctica, tus horarios de práctica más frecuentes y la precisión al pasar página en los últimos 7 días, 30 días o 12 meses. - Enlaces de partitura: enlaza repeticiones, D.C. y Coda, y toca el enlace para saltar allí y volver mientras lees o interpretas. - Recortar márgenes: detecta y recorta los márgenes en blanco para que la partitura se vea más grande y más clara, sin modificar el PDF. - Personalizar portada: usa cualquier página o una imagen de Fotos o Archivos como portada de una partitura. - Importar imágenes: crea una partitura a partir de fotos o archivos de imagen, con una página por imagen. ### Mejoras - Seguimiento de la partitura: vuelve a encontrar tu lugar tras perderlo, recupera un cambio de página omitido, corrige saltos hacia atrás equivocados y vuelve a pasar la página a la que retrocediste a mano. Un tropiezo ya no afecta al resto de la interpretación. - Confort visual: reajustado según las normas IEC 62471 y CIE S 026. En pruebas ópticas, el ajuste predeterminado tiene alrededor de un 31 % menos de riesgo por luz azul y un 28 % menos de luz supresora de melatonina que una página blanca. - Estadísticas de cambio de página: ahora cuenta cada interpretación válida, con un nuevo cálculo de precisión, cambios de página erróneos y omitidos, y una vista rediseñada. - Anotaciones: dibuja una línea, un círculo, un triángulo o un rectángulo y mantén presionado medio segundo para convertirlo en una forma limpia. - Metrónomo: el rango de tempo se amplió de 30–400 BPM a 1–500 BPM. - Vista de dos páginas: ahora disponible en el iPhone en horizontal, con la primera página a la izquierda o a la derecha. - CueFlip vuelve a abrir la partitura que estabas leyendo, en la misma página y con el mismo zoom. - Gestionar páginas: selecciona varias páginas para duplicarlas, moverlas o eliminarlas a la vez, con miniaturas más nítidas que muestran primero las páginas en pantalla, incluso en escaneos muy grandes. - El widget grande muestra dos páginas, una al lado de la otra, de una partitura en vertical. - El tutorial es ahora una guía interactiva de ocho páginas en los 13 idiomas. - Se corrigieron errores al compartir partituras que CueFlip aún no ha aprendido, al volver atrás deslizando en las carpetas y otros problemas, con mejoras importantes en rendimiento, uso de memoria y estabilidad. ¿Usas la sincronización con iCloud en más de un dispositivo? Actualiza CueFlip en cada uno de ellos. [Consigue CueFlip en el App Store](https://apps.apple.com/app/id6797384070) 1.4 12 de octubre de 2026 ## [Versión 1.4](https://cueflip.com/es/release-notes/#v1-4) Esta actualización incluye sincronización con iCloud, una nueva experiencia de lectura de partituras y papel pautado en blanco para escribir tu propia música. ### Novedades - Sincronización con iCloud: sincroniza partituras, grabaciones, ajustes de cambio de página, anotaciones y carpetas entre tu iPhone y iPad. - Papel pautado: crea partituras en blanco con pentagramas individuales o sistemas para piano, elige el número de páginas y empieza a escribir o hacer anotaciones. - Ir a la página: toca el número de página e ingresa el destino para acceder directamente. - Metrónomo: toca el valor de BPM para ingresar un tempo directamente. ### Mejoras - Nueva experiencia de lectura con animaciones de cambio de página más naturales, cambios rápidos más fluidos y una mejor vista de dos páginas. - Carga más rápida y zoom más fluido en partituras largas, con menor uso de memoria durante la lectura. - Mejor seguimiento al retomar la interpretación después de una pausa, con menos interferencia de sonidos externos. - Mayor rapidez en el aprendizaje de grabaciones, los ajustes de cambios de página, la exportación de partituras y las operaciones en bibliotecas grandes. - Mejoras al combinar PDF y editar páginas, conservando la calidad original de las imágenes. - Actividades en vivo rediseñadas en Dynamic Island y la pantalla bloqueada para mostrar con más claridad la página y el estado de la interpretación. - Mejoras en los diseños horizontales, los marcadores y las herramientas de anotación; se corrigieron los cambios de página accidentales al hacer anotaciones. - Otras correcciones de errores y mejoras de estabilidad. 1.3 3 de octubre de 2026 ## [Versión 1.3](https://cueflip.com/es/release-notes/#v1-3) Esta actualización incluye acciones rápidas al mantener presionado, tonos de página más suaves y una forma de reportar problemas con el cambio de página. ### Novedades - Acciones rápidas: mantén presionada un área en blanco de la partitura para acceder al metrónomo, al afinador, a las herramientas de anotación y a otras funciones, o iniciar la interpretación desde la página actual. Personaliza hasta cuatro atajos y su orden. - Confort visual: una nueva opción en el modo Sepia, con tonos de página más suaves y ajustes más graduales de brillo y calidez del color. - Reportes de problemas con el cambio de página: elige una interpretación reciente y envía un informe cifrado con audio y datos de diagnóstico para ayudarnos a investigar los cambios que no ocurrieron o sucedieron en el momento equivocado. ### Mejoras - Seguimiento de la interpretación: mejor reconocimiento de pasajes repetidos y recuperación más rápida al retomar después de una pausa. - Memoria: el uso máximo de memoria al aprender de grabaciones largas se redujo aproximadamente un 90%. Iniciar una interpretación también usa menos memoria. - Mejor respuesta del piano, el metrónomo y el afinador. - Transiciones más fluidas entre los modos de visualización, con menos destellos en la pantalla. - Mejor compatibilidad con VoiceOver, Control por voz, texto más grande, Reducir movimiento y Aumentar contraste. - Se corrigieron problemas de visualización de PDF en algunos iPad. - Otras correcciones de errores y mejoras de estabilidad. 1.2 29 de septiembre de 2026 ## [Versión 1.2](https://cueflip.com/es/release-notes/#v1-2) This update brings a piano you can play, a new welcome, and a way to earn Pro by inviting friends. ### New - Piano: a full keyboard in the reader's tools, voiced key by key from recorded concert grands, with a sustain pedal, a room around it, and three key widths (Pro) - A new welcome: a short intro on first launch that shows how the main features work - Invite Friends: share CueFlip with a friend and earn points toward free Pro time - Bookmarks: mark any page and jump straight back to it from the bookmark panel - Press and hold Perform to start from the first page or the page you are on - Learn from here: start teaching a piece from the page on screen, not only from the top - Apple Pencil: touch the score with your Pencil and you are annotating ### Improved - Tracking: recovers faster after a pause, corrects itself sooner when it has gone astray, and follows percussion such as marimba and timpani more closely - Tuner: answers faster when you change strings, holds still on a ringing note, and no longer names notes that are not there - Sharper page turns that carry your markings with them, including two-page spreads - Polish across the library, paywall, metronome and tuner on iPhone - Fixes for rotation, cropped pages, and taps that went unanswered on iOS 16 - Many stability fixes and performance improvements 1.1 26 de agosto de 2026 ## [Versión 1.1](https://cueflip.com/es/release-notes/#v1-1) Now runs on iOS 16.4, so many more iPads and iPhones can use it. ### New - Annotation Layers: stack several ink layers on one score — fingerings, bowings, your teacher's notes — and switch each on or off - Widgets: Home Screen and Lock Screen widgets, a Control Center button, and a Live Activity showing the current page while you perform - Share Score: hand over a clean PDF, an annotated PDF, a .cueflip file someone can perform straight away, or send it to a printer - Metronome: time signature picker, 30–400 BPM, tap tempo, and devices in the same room can lock to the same beat (Pro) - Tuner: cents off, which way to go, and a concert pitch you can set to 442 or 415 — without leaving the score - Sepia: a warm paper tint between white and Night, with adjustable warmth, applied while performing as well as reading - Page rail on iPad: drag the rail at the edge to scan the whole score, preview the page you are heading for, then release - CueFlip Lifetime: one purchase, full access, forever ### Improved - An imported PDF now opens straight in the reader; teach it a piece when you are ready - Tracking: faster lock-on, steadier in noisy rooms, quicker to find you when you start mid-piece - Metronome: rebuilt for rock-steady timing that stays right on the beat - Tap tempo: now reads your taps far more reliably, so you land on the right BPM every time - Sharper, faster page turns - Many performance improvements and dozens of fixes 1.0 7 de agosto de 2026 ## [Versión 1.0](https://cueflip.com/es/release-notes/#v1-0) La primera versión de CueFlip ya está en el App Store. --- CueFlip es un lector de partituras para iPad y iPhone que te escucha tocar y pasa la página por ti, sin pedal y sin temporizador. Importa tus propias partituras en PDF; gratis para empezar. [Descargar en el App Store](https://apps.apple.com/app/id6797384070) · [https://cueflip.com/llms.txt](https://cueflip.com/llms.txt)