--- title: "Pasar páginas automáticamente: preguntas y respuestas — CueFlip" description: "Cómo CueFlip pasa las páginas de tu partitura escuchándote, qué necesita, cuánto cuesta y qué pasa con tus grabaciones." url: "https://cueflip.com/es/faq/" language: "es" --- # Preguntas y respuestas Qué hace CueFlip, cómo te sigue, qué necesita y cuánto cuesta. Cómo preparar una obra y corregir los pases de página está en Soporte. ## Qué hace CueFlip ### ¿Qué es CueFlip? CueFlip, que a veces se escribe Cue Flip, es una app para iPad y iPhone que te escucha tocar y pasa las páginas de tu partitura justo cuando llegas a ellas. Le enseñas una obra una sola vez, tocándola mientras graba; a partir de ahí te sigue en tiempo real, y las dos manos se quedan en el instrumento. ### ¿Hay alguna app que pase las páginas de la partitura automáticamente? Sí. CueFlip es un pasapáginas automático para iPad y iPhone: te escucha tocar y pasa cada página de tu partitura cuando llegas a ella, sin pedal y sin tocar nada. No lee la notación ni depende de un pulso fijo; sigue tu forma real de tocar, también en las repeticiones, las casillas de 1.ª y 2.ª vez y los saltos D.S. ### ¿Cómo paso las páginas sin usar las manos mientras toco? Deja que CueFlip las pase. Enséñale una obra una sola vez: tócala mientras graba y marca dónde debe pasarse cada página. A partir de ahí, cada página se pasa sola cuando llegas a ella, y las dos manos se quedan en el instrumento. Si prefieres pasarlas tú, también sirven un pedal Bluetooth o cualquier teclado. [Pasar las páginas de la partitura sin manos](https://cueflip.com/es/features/hands-free/) ### ¿Cómo sabe CueFlip cuándo pasar la página? No lee la notación de la página. Cuando le enseñas una obra, te graba mientras la tocas entera y aprende cómo suena la música en cada momento, junto con los puntos en los que quieres que se pasen las páginas. Durante una interpretación escucha, localiza tu posición en lo que aprendió y pasa cada página cuando te acercas al punto que marcaste. ### ¿Qué es el seguimiento de partitura (score following)? Seguimiento de partitura, o score following, es el nombre que da la investigación musical a un ordenador que escucha una interpretación en directo y sabe en cada momento por dónde va el intérprete en la partitura. La idea se remonta a 1984, cuando Roger Dannenberg y Barry Vercoe describieron, cada uno por su lado, un acompañante por ordenador que seguía a un solista en directo. CueFlip pone el seguimiento de partitura al servicio del pase de páginas: no lee la notación, sino que compara lo que oye con una grabación en la que tocas la misma obra, un método llamado alineación de audio en tiempo real, y pasa cada página en el punto que marcaste. ### ¿Sigue las repeticiones, las casillas de 1.ª y 2.ª vez y los saltos D.S.? Sí. Lo que CueFlip aprende es el recorrido que tocas de verdad, así que sigue las repeticiones, las casillas de 1.ª y 2.ª vez y los saltos D.S. sin que nadie se lo explique, y vuelve a una página anterior cuando la música vuelve. ### ¿Y si toco más rápido o más lento que cuando se la enseñé? CueFlip ajusta cada pase al tempo que tocas de verdad; no depende de un pulso fijo. Si las páginas empiezan a pasar demasiado pronto o demasiado tarde, lo habitual es que el tempo sea muy distinto del de la grabación con la que se enseñó la obra. Vuelve a enseñársela a un tempo más parecido al que tocas ahora, o ajusta dónde está marcado cada pase sin volver a grabar. ### ¿En qué se diferencia CueFlip del desplazamiento automático? El desplazamiento automático mueve la partitura a una velocidad fijada de antemano, así que sigue avanzando cuando ralentizas, sostienes un calderón o haces una repetición. CueFlip no depende de un pulso fijo: escucha, sigue el tempo que tocas de verdad y pasa cada página cuando llegas al punto que marcaste, también en las repeticiones, las casillas de 1.ª y 2.ª vez y los saltos D.S. ### ¿En qué se diferencia CueFlip de las apps que pasan la página cuando guiñas un ojo, asientes o miras? Esas apps te observan con la cámara y pasan la página cuando haces un gesto. CueFlip no necesita ningún gesto: cuando ha aprendido una obra, escucha la música y pasa cada página cuando llegas a ella, así que tu atención se queda en la música y las dos manos, en el instrumento. Si quieres pasar una página tú, también sirven un pedal pasapáginas Bluetooth o cualquier teclado. ### ¿Tengo que decirle a CueFlip qué instrumento toco? No. Aprende cada obra de una grabación en la que la tocas tú, y sigue lo que oye. Para que los pases sean lo más fiables posible, graba a un tempo parecido al de la interpretación, en la sala y con el instrumento con los que vas a tocar, y coloca el dispositivo donde el micrófono oiga con claridad el instrumento. ### ¿Necesito un pedal pasapáginas Bluetooth? No. Cuando la obra está aprendida, las páginas se pasan solas, sin tocar nada. Si tienes un pedal, los de AirTurn, PageFlip, iRig BlueTurn y Donner funcionan en cuanto se emparejan, y cualquier teclado también pasa páginas; mientras enseñas una obra, una pulsación del pedal marca el pase. ### ¿Puede CueFlip pasar las páginas en un concierto en directo? Sí. El 8 de agosto de 2026, al día siguiente de su lanzamiento, el Primal Guitar Quartet tocó con él en el Blue Note Beijing, su primer uso en un concierto oficial, y desde entonces se ha utilizado en numerosos conciertos y ensayos. Para un concierto, enséñale la obra a un tempo parecido al de la actuación, en la sala y con el instrumento con los que vas a tocar. [Pasapáginas automático que sigue tu interpretación](https://cueflip.com/es/features/listening/) ### ¿Qué partituras puedo usar? Cualquier PDF. Elige uno desde Archivos, iCloud Drive o la app de documentos que ya uses; CueFlip guarda su propia copia, así que la partitura está ahí en el escenario, con o sin conexión. Aparte de la partitura del tutorial, CueFlip no trae partituras: usa los PDF que ya tienes. ### ¿Puedo usar CueFlip solo para leer partituras? Sí. CueFlip abre cualquier partitura en PDF y la muestra tal como está impresa, en Sepia o en Noche, con marcadores para los pasajes a los que vuelves; Pro añade anotaciones con el Apple Pencil en capas. Solo hace falta enseñarle una obra para que pase las páginas automáticamente, y siempre puedes pasarlas tú con un pedal Bluetooth o cualquier teclado. [Leer y anotar partituras](https://cueflip.com/es/features/reading/) ### ¿Puedo probar CueFlip sin mi instrumento? Sí, con la partitura del tutorial que viene con la app: reproduce su grabación de demostración cerca de tu iPhone o iPad, toca Interpretar y las páginas se pasan solas. Con tus propias obras es distinto: reproducirle una grabación a la app no funciona, porque el audio que sale de un altavoz ya no se parece lo bastante a un instrumento real en una sala como para poder reconocerlo. Pruébalas con el instrumento. [Grabación del tutorial](https://cueflip.com/es/tutorial/) ## Qué necesita ### ¿En qué dispositivos funciona CueFlip? En iPad y iPhone, con iPadOS 16.4 o iOS 16.4 o posterior. Solo hace falta un micrófono para escuchar; el Apple Pencil es opcional. No hay versión para Android ni para Windows. ### ¿Necesita CueFlip conexión a internet? No. Seguir la música y pasar las páginas funcionan totalmente sin conexión. Solo hace falta conexión para comprar o restaurar una suscripción. ### ¿Qué pasa con mis grabaciones y partituras? Se quedan en tu iPad o iPhone, salvo que las envíes tú. No hay cuenta que crear, ni seguimiento, ni publicidad, y la app no recopila nada por su cuenta. No nos llega nada salvo que decidas enviarnos un informe de pase de página. [Leer la política de privacidad](https://cueflip.com/es/privacy/) ### ¿En qué idiomas está CueFlip? Inglés, alemán, español, francés, italiano, neerlandés, polaco, portugués (Brasil), ruso, japonés, coreano, chino simplificado y chino tradicional. ### ¿Funciona CueFlip con VoiceOver? Sí. CueFlip admite VoiceOver, Control por voz, «Texto más grande», «Interfaz oscura», «Diferenciar no solo con color», «Contraste suficiente» y «Reducir movimiento». La página de accesibilidad explica con exactitud qué cubre cada una y dónde están los límites. [Accesibilidad](https://cueflip.com/es/accessibility/) ## Gratis y Pro ### ¿CueFlip es gratis? Se descarga gratis. La versión gratuita pasa las páginas de una partitura tuya, además del tutorial. Pro quita el límite y añade anotaciones, metrónomo, afinador y piano, carpetas, edición de páginas y compartir en directo con músicos cercanos. [Comparar planes](https://cueflip.com/es/pro/) ### ¿Cómo consigo Pro? Dentro de la app: suscríbete por meses o por años, o cómpralo una sola vez y tendrás Pro mientras uses CueFlip. Los precios se muestran en el App Store, en tu moneda. Apple factura las suscripciones; gestiónalas o cancélalas en iOS, en Ajustes → tu nombre → Suscripciones. ### ¿Pueden los músicos de un conjunto compartir marcas y un mismo pulso? Con Pro, sí. Empareja con otro dispositivo de la misma sala mediante un código de un solo uso, y las marcas aparecen en ambos a medida que se escriben; la conexión va directa entre los dispositivos, sin router ni internet. La sincronía de conjunto fija el dispositivo de cada músico al mismo pulso del metrónomo, para que todo el grupo oiga el clic; los demás se unen con un código. ## Quién hace CueFlip ### ¿Quién está detrás de CueFlip? El CueFlip Team, fundado por Yuze Pan, guitarrista clásico, que escribió la primera versión durante los ensayos del Primal Guitar Quartet. CueFlip llegó al App Store el 7 de agosto de 2026; al día siguiente subió al escenario del Blue Note Beijing con el Primal Guitar Quartet: su primer uso en un concierto oficial. [Sobre nosotros](https://cueflip.com/es/about/) ### ¿Dónde puedo seguir a CueFlip? En X, como @CueFlipApp, y en Instagram, como @cueflip. ### ¿Cómo consigo ayuda? Escribe a [support@cueflip.com](mailto:support@cueflip.com). Cada mensaje lo lee y lo responde la persona que desarrolla CueFlip; incluye el modelo de tu dispositivo, tu versión de iOS y lo que estabas haciendo cuando ocurrió el problema. [Soporte](https://cueflip.com/es/support/) --- CueFlip es un pasapáginas automático para iPad y iPhone: te escucha tocar y pasa las páginas de tu partitura justo cuando llegas a ellas, sin manos y sin pedal. [Descargar en el App Store](https://apps.apple.com/app/id6797384070) · [https://cueflip.com/llms.txt](https://cueflip.com/llms.txt)